Поводом к написанию этой статьи послужили устойчивые заблуждения, с которыми мне приходится сталкиваться каждый день. Порой у меня складывается впечатление, что людям, которые распространяют эти заблуждения, кто-то за это специально доплачивает, потому что трудно представить, чтобы кто-то с таким усердием отстаивал свое неправильное мнение. Но каждое утро, заходя в Фейсбук, я вижу очередное продавливание заведомо ложной идеи. Рассмотрим несколько заблуждений касающихся оформления доверенностей.
Заблуждение: «Доверенность нельзя оформить на русском языке…»
Если американский нотариус отказывает Вам в удостоверении доверенности на иностранном языке, то вовсе не потому, что это нельзя, а потому что он (нотариус) чувствует себя некомфортно, заверяя непонятный ему документ. В этом случае он, нотариус, имеет право полное право Вам отказать. Но если смотреть с формальной точки зрения, но нотариус в США не отвечает за содержание документа, и удостоверяет только подпись обратившегося к нему лица. Поэтому если один нотариус Вам отказал, просто обратитесь к другому. И да, в Ваших интересах обратиться к русскоговорящему нотариусу по той простой причине, что некоторые доверенности подлежат дальнейшей проверке, и служба безопасности сбербанка (например) вполне может позвонить Вашему нотариусу, чтобы удостовериться в факте выдачи Вами доверенности. Англоговорящий нотариус просто не поймет кто, почему, и с какой целью ему звонит, и, вероятнее всего, не сможет Вас вспомнить, даже если предположить, что сотрудник сбербанка будет говорить с ним по-английски. Именно поэтому не стоит оформлять юридически значимые документы у нотариусов в местных банках и фармаси – они тоже едва ли смогут подтвердить факт Вашего обращения к ним.
Заблуждение: «Доверенность нельзя оформить на двух и более человек»
Можно. Хоть на двоих, хоть на 200 человек. Вы можете включить в доверенность список лиц, кому Вы доверяете. Главное, чтобы Вы всех этих людей знали достаточно хорошо, и не доверяли лишнего. Доверять сразу 10 представителям опасно, порой неразумно, но, с точки зрения закона, вполне возможно, и это будет вполне легитимно. Не забудьте указать в доверенности заветную фразу: “всем вместе и каждому в отдельности”.
Заблуждение: «Для того, чтобы выписаться из России, нужно личное присутствие. И другое (зеркальное) заблуждение, что можно выписаться без личного присутствия по доверенности».
Оба утверждения ошибочны. Выписаться без личной поездки в Россию да, можно. Выписаться по доверенности нет, нельзя. “Какой же правильный ответ?” – спросите Вы. Правильный ответ – выписаться по личному заявлению (которое можно оформить в США нотариально с апостилем). Такое заявление имеет ограниченный срок действия, поэтому чтобы не бегать по кругу, обратитесь к профессионалу, который знаком с процедурой снятия регистрации в отсутствие заявителя, и он сделает для Вас всё в лучшем виде (наша фирма, например).